Ce rapport est un instantané des activités du GANIL.
C’est aussi une signature, une fenêtre ouverte sur les activités complexes et intense qui se déroulent au laboratoire, pour la réalisation d’un programme scientifique riche, décliné dans ce rapport en thématiques. Ce programme scientifique est soutenu par un effort continu de soutien et de développement techniques pour proposer aux utilisateurs des faisceaux d’ions et une instrumentation à la pointe.
GANIL fait aussi attention à l’environnement, et les rapports sur la surveillance de l’environnement, la consommation énergétique et la radioprotection sont également présentés, ainsi que les efforts pour maintenir le site au meilleur des conditions de sureté et de sécurité, pour un travail en toute tranquillité ! Enfin, le budget et les recrutements, nombreux pour faire face aux nombreux projets sont également rapportés.