Members of the Local Information Commission

Elected Members

•  Mr. Claude LETEURTRE, deputy from Calvados, vice-presdient of the General Council, the Commission's President
• Ms Laurence DUMONT, deputy from Calvados
• Mr. Ambroise DUPONT, Jean-Léonce DUPONT and René GARREC, senators from Calvados.
• Five regional representatives and five replacement members, designated by the Basse-Normandie Regional Council on 19 December 2008.

• Five permanent and five replacement members of the General Council, designated by the General Council of Calvados on 29 September 2008

• Two permanent members and two replacement members from the deliberative assembly of the "Caen-la-Mer" Community of Cities, designated by their community council on 19 December 2008

• Two permanent members and two replacement members from the deliberative assembly of the mixed Caen Metropolitan Union (S.C.O.T.), designated by their trade union Commission on 23 October 2008

• Ms Florence LECANU-COISEL, councilor, permanent member, and Ms Anaïs PRUNIER, councilor, replacement member, representative of the Anisy community (as deliberated on 25 November 2008).
• Mr. Vincent LE GRAND, pro-mayor, permanent member, and Ms Nathalie FAULIN, councilor, replacement member, representing the community of Bénouville (as deliberated on 13 October 2008).
• Mr. Dominique VINOT-BATTISTONI, mayor, permanent member, and Mr. Jean-Pierre GOHEL, councilor, replacement member, representing the community of Biéville-Beuville (as deliberated on 15 December 2008).
• Mr. Michel DUBOC, councilor, permanent member, and Ms Maria HUBERT, pro-mayor, replacement member, representing the community of Blainville-sur-Orne (as deliberated on 18 December 2008).
• Mr. Jean-Luc VERET, councilor, permanent member, and Ms Cécile DOSSOU, pro-mayor, replacement member, representing the city of Caen (as deliberated on 15 December 2008).
• Mr. Claude YVER, mayor, permanent member, and Ms Catherine LECHEVALLIER, pro-mayor, replacement member, representing the community of Cairon (as deliberated on 9 December 2008).
• Mr. Alain BERTANI, pro-mayor, permanent member, and Ms Laurence VAN DOORNE, pro-mayor, replacement member, representing the community of Cambes-en-Plaine (as deliberated on 12 November 2008).
• Mr. Roger JEAN, pro-mayor, permanent member, and Mr. Pascal SERARD, mayor, replacement member, representing the community of Carpiquet (as deliberated on 28 October 2008).
• Mr. Xavier DOSSEUR, pro-mayor, permanent member, and Mr. Christian GIRARD, councilor, replacement member, representing the community of Epron (as deliberated on 3 November 2008).
• Mr. Gérard THOUMINE, pro-mayor, permanent member, and Ms Annick GUESNON, councilor, replacement member, representing the community of Hérouville-Saint-Clair (as deliberated on 22 December 2008).
• Mr. Bruno LEMESLE, councilor, permanent member, and Mr. Francis RIVIERE, councilor replacement member, representing the community of Mathieu (as deliberated on 17 November 2008).
• Mr. Jean-Michel GASNIER, councilor, permanent member, and Ms Dominique EVRAT, pro-mayor, replacement member, representing the community of Mondeville (as deliberated on 7 November 2008).
• Mr. Charles LUSTIERE, pro-mayor, permanent member, and Ms Martine MAUDUIT-TRAGUET, pro-mayor, replacement member, representing the community of Ranville (as deliberated on 13 November 2008).
• Mr. Bruno CREMILLEUX, community councilor, permanent member, and Mr. Jean BELHOMME, community councilor, replacement member, representing the community of Rosel (as deliberated on 18 December 2008).
• Mr. José-Antonio MORENO, pro-mayor, permanent member and Mr. Henri BARBE, community councilor, replacement member, representing the community of Saint Contest (as deliberated on 24 October 2008).
• Monsieur Christian BERTAUX, pro-mayor, permanent member, and Mr. Michel AUGEUL, ommunity councilor, replacement member, representing the community of Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (as deliberated on 26 January 2009).

 
Representatives of environmental associations in Calvados

• Ms Françoise LOUISE and Mr. Michel HORN, representing the Regional Investigative Commission for the Protection and Management of Nature (C.R.E.P.A.N).
• Mr. Hubert TIREL and Mr. René MAFFEI, representing the Regional Group of Environmental Protection Associations of Basse-Normandie (G.R.A.P.E).
• Mr. Michel LAGRANGE and Ms Sibylle CORBLET-AZNAR representing the Association for the Control of Radioactivity in Western France  (A.C.R.O.).
• Mr. Gérard BECHER, Administrator of AIR COM, U.F.C.-Que Choisir, and Mr. Jean-Paul GOGUET, engineer at AIR COM, senior experts in radiation protection, representing the AIR COM association (Calvados, Orne, Manche departments).

 
Representatives of employee trade unions in companies operating basic nuclear plans or external companies referred to in the labour code

• Mr. Gérard SABBAGH and Mr. Didier POTTIER, representing the interprofessional union of Basse-Normandie region in the CFDT trade union.
• Mr. Arnaud CROCQ and Ms Brigitte DUPONT, representing the departmental union of the CGT trade union in the Calvados department.
• Mr. Gilbert DELACOTTE, president, and Mr. Yannick LE BOUETTE, general secretary, representing the regional union of the CFTC trade union in the Basse-Normandie region.  
• Mr. Jean-Pierre LANCHAS and Monsieur Franck NICOLLE, representing the regional union of the C.F.E.-C.G.C. trade union in the Basse-Normandie region.

 
Senior experts and representatives of the economic sector

Representatives of local economic interests, in particular representatives of the competent local chambers of commerce

• Mr. Jean CALLEWAERT, president of the economic and social council of Basse-Normandie.
• Mr. Gérard DELAUNAY, representing the president of Caen's chamber of commerce and industry.
• Mr. Michel LEGRAND, president of the Calvados agricultural chamber.
• Mr. Jean-Marie BERNARD, president of the chamber of trades of Calvados.

Representatives of locally competent bodies of professional unions governed by the public health code

• Mr. Jean-Philippe IZARD, representing the president of the Calvados departmental council of the French Medical Association (Conseil de l'Ordre des Médecins).
• Ms Michèle TAUDON, representing the president of the Basse-Normandie regional council for the French Pharmacists Association (Conseil de l'Ordre des Pharmaciens).

 
Key figures designated on account of their competencies in the fields of nuclear safety or communication and information.

• Mr. Pierre BARBEY, assistant professor at the Institute of Fundamental and Applied Biology, in charge, at the university, of the multi-training plan "Installation for implementing and managing radioactive elements", representing the president of the Caen Basse-Normandie University.
• The president of the board of directors of the regional University Hospital Center of Caen, or a duly designated representative.
• Mr. Alain BATALLA, responsible for the medical physic department, representing  the Centre François Baclesse, designated by the president of the board of directorsor and by the chief executive officer of the Centre .
• Mr. Bernard MAZOYER, director of the Cyceron G.I.P. (Groupement d'Intérêt Public, standing for Public Interest Group), representing the president of the board of directors of the Cyceron G.I.P.
• Mr. Dominique GOUTTE, general managing director of the ENSICAEN school, representing the president of the board of directors of the Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen (ENSICAEN).
• Mr. Bruno DOSSEUR, manager of Relais d'sciences, representing the president of the board of directors of Relais d'sciences, a scientific, technical and industrial cultural center (C.C.S.T.I.) of the Basse-Normandie Region.
• Ms Maryline HOUSSIN, engineer, competent expert in radiation protection, representing the president of the steering council of the Franck Duncombe departmental laboratory.